de gauche à droite debout :
PROCIDA, Roger BARILLON, Alain BARRATIER et Marc LE CAM
au premier plan :
Marcel VIEL (penché en avant), Yves BOURDIN, Serge TILLY avec Gaston le chien et André NEIRYNCK,
au plafond le volant pour ouvrir ou fermer les bouches d'aération du poste